The phrase “think outside of the box” or, popularized by Apple “think different[ly] [corrected English mine], have been heard so often that they are now cliché. Nonetheless, it re…